-
1 dynamic testing
динамическое тестирование
Работа программного обеспечения и/или работа аппаратных средств, выполняемая в режиме контроля и систематически для демонстрации наличия требуемого их поведения и отсутствия нежелательного поведения системы.
Примечание
Динамическое тестирование представляет собой противоположность статическому анализу, при котором не требуется выполнения программ.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.2 динамическое тестирование (dynamic testing): Работа программного обеспечения и/или работа аппаратного средства, выполняемая под контролем и планомерно для демонстрации наличия требуемого поведения и отсутствия нежелательного поведения.
Примечание - Динамическое тестирование представляет собой противоположность статическому анализу, при котором не требуется выполнение программ.
Источник: ГОСТ Р 53195.4-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 4. Требования к программному обеспечению оригинал документа
3.8.14 динамическое тестирование (dynamic testing): Работа программного обеспечения и/или работа аппаратных средств, выполняемая в режиме контроля и систематически для демонстрации наличия требуемого их поведения и отсутствия нежелательного поведения системы.
Примечание - Динамическое тестирование представляет собой противоположность статическому анализу, при котором не требуется выполнения программ.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.1.6 динамическое испытание (dynamic testing): Реальное испытание различных функций и процедур с использованием программного обеспечения ЛИМС в процессе эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic testing
-
2 impact test
испытание (одиночными) ударами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact test
-
3 dynamic test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dynamic test
-
4 dynamická zkouška
-
5 essai dynamique
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai dynamique
-
6 dynamische Pruning
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Pruning
-
7 dynamie test
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamie test
-
8 shock test
ударное [динамическое] испытание; испытание на удар
* * *
ударное испытание, динамическое испытание* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shock test
-
9 shock test
испытание устойчивости ударом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытания на удар
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ударное испытание
динамическое испытание
испытание на удар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shock test
-
10 dinamiskā pārbaude
▪ Terminiru испытание динамическое celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru испытание динамическоеĀdTekstru динамическое испытаниеETB -
11 impact test
1) = pendulum test2) ударное испытание; динамическое испытание; испытание для определения ударной вязкости; испытание на расковку -
12 shock test
ударное испытание, динамическое испытание.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shock test
-
13 impact testing
испытание на ударную вязкость, динамическое испытание, ударная проба
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impact testing
-
14 dynamic test
- испытание в динамическом режиме
- динамическое испытание
- динамический тест контроля запоминающего устройства
динамический тест контроля запоминающего устройства
Режим проверки запоминающего устройства, при котором записываемые данные с каждым циклом обращения меняются.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
динамическое испытание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
испытание в динамическом режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
43. Динамический тест контроля запоминающего устройства
Dynamic test
Режим проверки запоминающего устройства, при котором записываемые данные с каждым циклом обращения меняются
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic test
-
15 dynamic tensile test
динамическое испытание прочности на растяжение; динамическое испытание на разрывную прочность при растяженииEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > dynamic tensile test
-
16 dynamic test
The English-Russian dictionary general scientific > dynamic test
-
17 essai de choc
испытание на ударную вязкость, динамическое испытание, ударное испытаниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai de choc
-
18 essai de percussion
испытание ударной нагрузкой; динамическое испытаниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > essai de percussion
-
19 impact test
испытание на удар; испытание на динамическое воздействиеEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > impact test
-
20 impact test
испытание на удар; динамическое испытание
См. также в других словарях:
испытание динамическое — Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики испытания и контроль качества продукции EN dynamie testimpact test… … Справочник технического переводчика
Испытание динамическое — – экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИСПЫТАНИЕ ДИНАМИЧЕСКОЕ — экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения (Болгарский язык; Български) динамическо изпитване (Чешский язык; Čeština) dynamická zkouška (Немецкий язык; Deutsch) dynamische Pruning (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ДИНАМИЧЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ — ДИНАМИЧЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ, измерение силы воздействия движущихся тел на среду, сопротивляющуюся их движению. При помощи динамических испытаний выясняют, например, воздействие автомобиля на мост, по которому он проезжает, либо силу удара шасси… … Научно-технический энциклопедический словарь
динамическое испытание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dynamic test … Справочник технического переводчика
динамическое испытание гибридов картофеля — Оценка гибридов картофеля по скорости накопления урожая. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
динамическое — 3.1.1 динамическое (dynamic): Состояние нефтепродуктов, при котором пары над испытуемым образцом и испытуемый образец не находятся в температурном равновесии в момент приложения источника зажигания. 3.1.1.1. Это главным образом связано с нагревом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическое испытание — 3.7 динамическое испытание: Испытание, при котором нагнетание жидкости или газа для поддержания давления продолжается и регулируется в течение всего времени его проведения. Примечание Динамическое испытание является элементом испытаний на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическое испытание — dinaminis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. Betriebsprüfung, f; dynamische Prüfung, f rus. динамическое испытание, n pranc. essai dynamique, m; test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
динамическое испытание — dinaminis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dynamic test vok. dynamische Prüfung, f rus. динамическое испытание, n pranc. essai dynamique, m … Fizikos terminų žodynas
ударное испытание — динамическое испытание испытание на удар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы динамическое испытаниеиспытание на удар EN shock test … Справочник технического переводчика